How to change credit card or billing information or download the invoices?

On your project page, click the billing info button:
On the billing page you can then click on the menu of the "Subscription Details" card:
There you'll find the possibilities to change the credit card or change other billing information.
On the same page, you've also the possibility to download your invoices.