We agree on the focus of locize is translation of software / applications / websites / etc. Project management plays a big role in the process of getting translations ready for the upcoming release. We would more say it lets everyone focus on their job, i.e. developers in writing code instead of merging translation files, while translators can focus on the translation job.