Often doing correct translations needs more information by providing more context information. The best context is always the place where the content is shown - your website.
So we decided to bring the locize project closer to your website / application:
Simply turn on this feature by calling your url by appending
?locize=true (locizify script > v2.3.0). On the right hand locize will be opened and you can login as usual. Now you're ready to go — click on any content to open that text inside your project.
You can disable the linking by clicking the bottom right button or pressing
Integrating in i18next/locize script
Using window mode
Find more details and configuration options on the github page.