locize documentation
Help Center
Blog
Sign in
locize.com
Search…
Introduction
Using locize
What's inside?
CDN (Content Delivery Network)
Tags
Translation Memory
Glossary
Review workflow
History
Auto - Machine Translation
User management
Context
The different views
Checks/Issues
Using locize as a translator
Integration
Getting started
Instrumenting your code
API
Webhook
CLI
I18n Formats
File Formats
Guides / Tips & Tricks
Find unused translations
How to search
Going to production
Keeping track of new translations
Working with translators
Migrating an i18next project
Migrating from ...
More
InContext Editor
Figma Plugin
Versioning
Namespaces
Multi-Tenant
Caching
Backend Fallback
Latency Optimization – Tips for Optimal Performance
Notifications
2-factor authentication
Convince Your Boss Letter
General questions
Powered By
GitBook
Context
Provide context information per key/segment, use the InContext view or assign screenshots.
Context information per key/segment
InContext view
Screenshots
Context information per key/segment
In the
Focus view
you can set a specific context information for each individual key/segment:
It accepts markdown syntax, this way you can style that context information in a simple way.
InContext view
The
InContext view
enables you to directly connect content from your website / application with your content on your localization project on locize.
To know more about it, check out
this guide
.
Screenshots
Another great way to provide better context information for your translators, is using the screenshot feature.
1. Navigate to the screenshots page
2. Upload a screenshot
3. Assign keys/segments
4. Click the add button and find and select the appropriate key/segment
5. Optionally, you now can also define a bounding box around the text
6. In the
Focus view
, you'll now see that screenshot
Previous
User management
Next
The different views
Last modified
22d ago
Copy link
Outline
Context information per key/segment
InContext view
Screenshots
1. Navigate to the screenshots page
2. Upload a screenshot
3. Assign keys/segments
4. Click the add button and find and select the appropriate key/segment
5. Optionally, you now can also define a bounding box around the text
6. In the Focus view, you'll now see that screenshot